Traduccions de Joan Vinyoli
-
Friedrich, NIETSCHE. “Sis poemes de Nietzsche” Quaderns Crema 2 (novembre 1979)
-
Rainer Maria, RILKE. \"Tu, déu veí, si quan la nit s’acala” La Publicitat (setembre de 1934)
-
Rainer Maria, RILKE. “De si una volta algú t’hagi amat” La Publicitat (6-I-1935)
-
Rainer Maria, RILKE. “Quatre dels Sonets a Orfeu de Rainer Maria Rilke traduïts per Joan Vinyoli” A: Homenatge a Carles Riba en complir seixanta anys. Barcelona: Josep Janés, 1954
-
Rainer Maria, RILKE. \"Traduccions de Rilke” A: Poesia completa 1937-1975. Barcelona: Ariel, 1975
-
Rainer Maria, RILKE. \"Cant d’Abelone” Reduccions 20 (setembre 1983)
-
Rainer Maria, RILKE. Versions de Rilke Barcelona: Proa, 1984
-
Rainer Maria, RILKE. Noves versions de Rilke Barcelona: Empúries, 1985
-
William, Shakespeare. “Cançó d’Ariel” A: Domini màgic. Barcelona: Empúries, 1984
