Tres noies
Josep Carner
Josep Carner
Three girls pass by dressed in white,
under a rain of beating sun,
hands joined, cheeks flushed,
hair tossing in the wind.
To their mothers no longer familiar,
eagerly off to who knows where;
parading, it seems, the gladness of meadows,
recasting the heart of the world.
Oh new-found glory, soon but memory!
Sparkling eyes and fervent lips,
hands joined, cheeks flushed,
hair tossing in the wind.
CARNER, Josep.“Three Girls”,”Song of the Boldless”, “Newness in the Night”, “Young Woman in the Night of May”. . Metamorphoses: Special Catalan Issue, vol. 5, núm. 2 Amherst: University of Massachusetts, (1997), p. 65-69.
Traduït per Ronald Puppo
