Traduccions de Albert Mestres

• Villers de , L’Isle-Adam. Contes cruels Barcelona: Edicions B, 1990.
  
• Alessandro, Baricco. City Barcelona: La Magrana, 2000
  
• Thomas, De Quincey. L’assassinat entès com una de les belles arts València: PUV, 2008
  
• Dick, Edwards. Sobre el bosc làctic tarragona, Arola, 2003
  
• John, Ford. Llàstima que sigui una puta Martorell: Adesiara, 2010.
  
• Polet, GRÉGOIRE. Barcelona! Barcelona: Angle, 2016
  
• Tommaso, Landolfi. Les dues tietes Barcelona: Proa, 1998
  
• Marcial. Rere les roses i el vi. Els poemes llicenciosos Barcelona: La Magrana, 1996
  
• MARQUÈS DE SADE. Justine o les dissorts de la virtut Barcelona: Bruguera, 1985.
  
• Charles, Nodier. Inés de las Sierras Barcelona: Proa, 1999.
  
• Fernando, Pessoa. L’hora del diable i altres narracions Barcelona: Proa, 2000
  
• Grégoire, Polet. Barcelona! Barcelona: Angle Editorial, 2016
  
• Jean, RACINE. Berenice Martorell: Adesiara, 2008
  
• Jean Paul, SARTRE. En defensa dels intel·lectuals València: PUV, 2006
  
• George, Steiner. Errata. Una vida a examen Barcelona: Proa, 1999.
  
• George, STEINER. Gramàtiques de la creació Barcelona, Proa, 2002.
  
• J.M., Synge. A l’ombra de la fondalada Barcelona: Rema 12, 2006
  
• Yves, TANGUY. L’Univers surrealista Barcelona: MNAC, 2017
  
• Jeannine, Worms. El càlcul Barcelona, Rema 12, 2002.