Traduccions de Jelena Petanović

• Ivo, Andrić. El pati maleït [Prokleta Avlija] Barcelona: La Magrana, 2013.
  
• Maria Àngels, Anglada. Violina iz Aušvica [Violí d’Auschwitz] Belgrad: Dereta, 2009
  
• Pere, Calders. Sutra u tri ujutru [Demà a les tres de la matinada] Belgrad: Treći Trg, 2009
  
• Enric, Casasses. Amerika [Amèrica] Belgrad: Treći Trg, 2009
  
• Enric, Casasses. Kuće u mojoj ulice [Les Cases del meu carrer] Belgrad: Treći Trg, 2009
  
• Miroslav, Krleža. En els límits de la raó [Na rubu pameti] Projecte Schwob, 2015.
  
• Narcís, Oller. Leptir [La Papallona] Belgrad: Slon Publishing, 2017
  
• Narcís, Oller. Pilar Prim [Pilar Prim] Novi Sad: Izdavacka knjizarica Zorana Stojanovica, 2016
  
• Narcís, Oller. Ludilo [La bogeria] Novi Sad: Izdavacka knjizarica Zorana Stojanovica, 2014
  
• Jaume Cristòfol, Pons Alorda. Epic & Majectic [Èpic & Magèstic] Belgrad: Treći Trg, 2011
  
• Joan , Salvat-Papasseit. Izabrane pesme [Antologia Poètica] Belgrad: Treći Trg, 2017
  
• Albert, Sánchez Piñol. Hladna koza [La pell freda] Belgrad: Paideia, 2012
  
• Francesc, Serés. Cena [El preu] Belgrad: Treći Trg, 2009
  
• Jacint, Verdaguer. Plus Ultra [Plus Ultra] Belgrad: Treći Trg, 2009