Traduccions de Pere Comellas Casanova

• José Eduardo, Agualusa. Teoria general de l'oblit Barcelona: Edicions del Periscopi, 2018
  
• Jose Eduardo, Agualusa. La societat dels somiadors involuntaris Barcelona: Edicions del Periscopi, 2019
  
• Natchacha, APPANAH, . L’últim germà Barcelona: La Campana, 2010
  
• Martha, Batalha. La vida invisible de l'Eurídice Gusmão Barcelona: Capital Books, 2017
  
• BENLEBÈGUE. L’abominable llop amable Barcelona: Takatuka, 2009
  
• Davide; BLOCH, Serge, CALI. L’enemic Barcelona: Takatuka, 2008
  
• Dulce Maria, Cardoso. La vida normal Alzira: Més Llibres, 2020
  
• Yolanda; SELLÉS, Xavi., CASTAÑO . En Cunki Barcelona: Takatuka, 2012
  
• Mia, Couto. La confessió de la lleona Barcelona: Edicions del Periscopi, 2016
  
• Mia, Couto. Terra somnàmbula Barcelona: Edicions del Periscopi, 2018
  
• Marcelo, D'Salete. Fugim!: Històries d'esclaus que van lluitar per la seva llibertat Barcelona: Tigre de paper, 2019
  
• José Maria, EÇA DE QUEIRÓS. La ciutat i la muntanya Andorra: Edicions del Diari d\'Andorra, 2010
  
• Patrice, FAVARO. No morim, ens maten Barcelona: La Campana, 2004
  
• Agustín, FERNÁNDEZ PAZ. El laboratori del Dr. Nogueira Barcelona: Cruïlla, 2000
  
• Marilar, JIMÉNEZ ALEIXANDRE. La banda sense futur Barcelona: Cruïlla, 2000
  
• Ungulani Ba Ka; AMOS MAVALE, Americo, KHOSA. El rei mussol Barcelona: Proteus, 2012
  
• Bernardo, KUCINSKI. Les tres morts de K Barcelona: Raig Verd, 2013
  
• Baltasar, LOPES DA SILVA. Chiquinho Barcelona: La Campana, 2003
  
• Diogo, Mainardi. La caiguda: Memòries d'un pare en 424 passes Barcelona: Anagrama, 2015
  
• Rogério, MANJATE. Wazi Barcelona: Proteus, 2012
  
• José Tolentino, Mendonça. Vers una espiritualitat dels sentits Barcelona: Fragmenta, 2016
  
• Jose Tolentino, Mendonça. Petita teologia de la lentitud Barcelona: Fragmenta, 2017
  
• Edgar, MORIN. Tenir el cap clar Barcelona: La Campana, 2003
  
• Teresa, MOURE. Herba d’enamorar Barcelona: La Campana, 2007
  
• Alberto, Musa. La casa dels intercanvis Barcelona: Angle, 2014
  
• Martin, PAGE. La libèl·lula dels seus vuit anys [Traduït en col·laboració amb Lluís Agustí]. Barcelona: La Campana, 2004.
  
• Fernando, PESSOA. Escrits sobe comerç (i llibertat) Andorra: Edicions del Diari d\'Andorra, 2012
  
• Moacyr, SCLIAR. Els lleopards de Kafka Barcelona: Raig Verd, 2012
  
• Miguel, SOUSA TAVARES. Equador Barcelona: La Campana, 2005
  
• Gonçalo, Tavares. Breus notes sobre literatura-Bloom: Manifest: diccionari tecnicoliterari dels Bloom Books Barcelona: Edicions del Periscopi, 2016
  
• Gonçalo M., TAVARES. Un viatge a l’Índia: melancolia contemporàrnia (un itinerari) Barcelona: Edicions del Periscopi, 2013
  
• Pere, TOBARUELA. Desaparissió Barcelona : Edions Cadí, 2012