Traduccions de Theres Moser

• Maria Àngels, ANGLADA. Die Violine von Auschwitz [El violí d’Auschwitz]. Munic: Luchterhand, 2009.
  
• Rainer Werner, FASSBINDER. Por menjar-se ànima Traducció amb Ramon Farrés. 2000.
  
• Lutz, HÜBNER. El cor d’un boxejador Traducció amb Ramon Farrés. 2005
  
• Elfriede, JELINEK. Què va passar quan la Nora va deixar el seu home, o, els pilars de les societats Traducció amb Ramon Farrés. Tarragona: Arola, 2008.
  
• Maria-Mercè, MARÇAL. Auf den Spuren der Renée Vivien [La Passió segons Renée Vivien]. Viena: Milena, 1998.
  
• Marius von, MAYENBURG. Cara de foc Traducció amb Ramon Farrés i Victor L. Oller. Barcelona: Fundació Teatre Lliure, 2002.
  
• Empar, MOLINER. Salon Feli [Feli, esthéticienne]. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2003.
  
• Empar, MOLINER. Verführung mit Aspirin: Erzählungen [T’estimo si he begut]. Berlín: Wagenbach, 2006.
  
• Xavier, MORET. Das Leben war schneller [Qui paga, mana]. Munic: Taschenbuch, 2001.
  
• Miquel de, PALOL. Im Garten der sieben Dämmerungen [El Jardí dels Set Crepuscles]. Berlín: Aufbau, 1999.
  
• Josep, PLA. Gaudí. Die blauen Augen von Barcelona [\"Antoni Gaudí\", a la sèrie Homenots]. Berlín: Berenberg, 2005.
  
• Josep, PLA. Der Untergang der Cala Galiota: Geschichten von Meer [Antologia]. Traducció amb Petra Zickmann i Angelika Maass. Berlín: Berenberg, 2007.
  
• Jordi, PUNTÍ. Erhöhte Temperatur [Animals tristos]. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2007.
  
• Falk, RICHTER. Electronic City Traducció amb Ramon Farrés. 2006.
  
• Carme, Riera. So zarte Haut: Erzählungen [Epitelis tendríssims]. Viena: Wiener Frauenverlag, 1994.
  
• Werner, SCHWAB. Les presidentes Traducció amb Ramon Farrés. 1998.
  
• Werner, SCHWAB. Descompensació; insignificant: deforme. Un sant sopar europeu. Traducció amb Ramon Farrés. 2002
  
• George, TABORI. Les Variacions Goldberg Traducció amb Ramon Farrés. Barcelona: Proa, 2001.
  
• Peter, TURRINI. Josep i Maria Traducció amb Ramon Farrés. 2007.