Traduccions Anglès a Català

• Walter , Scott. La Novia de Lammermoor Traducción de J. Lleonart y C. Riba Bracons. Barcelona: Editorial Ibérica, 1914
  
• Carles , Riba. Històries Extraordinàries d'Edgard A. Poe 2 vol. Barcelona: Societat Catalana d'Edicions, 1915-1916
  
• Edgard , A. Poe. Els assassinats del carrer Morgue Traducció de Carles Riba. Barcelona: Editorial Catalana [1918]
  
• William , S. Bruce. Exploració polar Traducció de Carles Riba. Barcelona: Editorial Catalana, 1918
  
• Arthur , R. Hinks. Astronomia Traducció de l'anglès per A. Desvalls i C. Riba. Barcelona: Editorial Catalana, 1918
  
• Edith , Sichel. El Renaixement Traducció de l'anglès per Jordi March [= Carles Riba]. Barcelona: Editorial Catalana, 1919
  
• D, Hogarth. L'antic Orient Traducció de l'anglès per Jordi March [= Carles Riba]. Barcelona: Editorial Catalana, 1920
  
• D. S, Margoliouth. Islamismo Traducido de la tercera edición inglesa por Carlos Riba. Barcelona: Labor, 1926
  
• H. Rider, Haggard. Ella vol. II. Traducció de C. R. Barcelona: Llibreria Catalònia, [1931]. [La traducció del primer volum és de Josep Millàs Raurell]
  
• Edgard , A. Poe. La màscara de la mort roja Portada i gravats d'Enric Cluselles. Trad. de Carles Riba. Barcelona: s.p.i. (Quaderns Literaris), [1934?]
  
• Edgard , A. Poe. Els assassinats del carrer Morgue Traducció de Carles Riba. Portada al boix de Cluselles. Barcelona: s.p.i. (Quaderns Literaris), 1934
  
• Edgard , A. Poe. La caiguda de la Casa Usher Trad. de Carles Riba. Barcelona: s.p.i. (Quaderns Literaris), 1935
  
• Edgard , A. Poe. Els assassinats del carrer de la Morgue Traducció de Carles Riba. Barcelona: Editorial Selecta, 1953
  
• Edgard , Allan Poe. Narracions extraordinàries Traducció de Carles Riba. Il·lustracions de Francesc Almuni. Barcelona: Editorial Selecta, 1964
  
• Edgar , A. Poe. Contes 4 vol. Traducció de Carles Riba. Barcelona: Quaderns Crema, 1980