Obra crítica
Assaig
- AYENSA, Eusebi. D'una nova llum. Carles Riba i la literatura grega moderna. Lleida: Pagès Editors, 2012 [Premi d'Assaig Josep Vallverdú].
- AYENSA, Eusebi. Ο Κάρλες Ρίμπα και η νεοελληνική λογοτεχνία. Atenes: Hècate, 2015.
Edicions a cura d’Eusebi Ayensa
RUBIÓ I LLUCH, Antoni. El record dels catalans en la tradició popular, històrica i literària de Grècia. Pròleg, edició, notes i apèndixs. Barcelona. Curial; Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2001.- ANGLADA, Maria Àngels. Obres Completes, vol I. Presentació, edició i notes. Edicions 62: Barcelona 2001.
- RUBIÓ I LLUCH, Antoni. Epistolari grec, vol. I (1880-1888). Barcelona: Institut d'Estudis Catalans Barcelona, 2006-2012
- ANGLADA, Maria Àngels. Obres Completes, vol II. Presentació, edició i notes. Barcelona: Edicions 62, 2006.
- ANGLADA, Maria Àngels. Incitació a la lectura. Articles de crítica literària. Edició en col·laboració amb Francesc Foguet. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2008.
ANGLADA, Maria Àngels. Compromís de poeta, Articles d’opinió de Maria Àngels Anglada,Vic: Eumo, 2009.- RIBA, Carles. Resum de literatura grega. Antologia de textos a cura d'Eusebi Ayensa. Figueres: Edicions Cal·lígraf, 2014.
- RIBA, Carles. Resum de literatura llatina. Antologia de textos a cura d'Eusebi Ayensa. Figueres: Edicions Cal·lígraf, 2015.
- ANGLADA, Maria Àngels. De viva veu. Entrevistes i declaracions públiques. Edició a cura d'Eusebi Ayensa i Francesc Foguet. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2017.
- PONS, Josep Sebastià. Poesia catalana completa. Introducció, edició i notes a cura d'Eusebi Ayensa. Girona: Edicions de la Ela Geminada, 2019.
Articles
AYENSA, Eusebi. «El tema almogàver en la literatura grega i catalana dels segles XIX i XX. Bases per a una nova èpica» A: Formes modernes de l’èpica (del segle XVI al segle XX), Santa Coloma de Queralt: Obrador Edèndum, 2008.
AYENSA, Eusebi. «Estudi preliminar, Propostes de treball i comentaris de text» A: Maria Àngels Anglada, Quadern d’Aram, Barcelona: Edicions 62, 2008.- AYENSA, Eusebi. El poder del record: Aproximació didàctica a la narrativa de Maria Àngels Anglada, Barcelona: Edicions 62, 2009.
