Obra pròpia
Poesia
GUILLÉN, Orlando. Cantar del pantagruelista, Toluca: Cuadernos del Estado de México, 1972.- GUILLÉN, Orlando. Libro de la dicha negra, A: AA. DD., Noticias contradictorias, Mèxic: Dirección de Difusión Cultural, Universidad Nacional Autónoma de México, 1972
- GUILLÉN, Orlando. Canto y celebración de Diana, Jalapa: Universidad Veracruzana, 1974 (Cuadernos del caballo verde; 1)
- GUILLÉN, Orlando. Poesía inédita 1970-1978 [Versario pirata (1970-1974), Títulos del miedo (1976), Un muerto rema rayo abajo (1978)], Jalapa: DGEP, 1979. [2a ed. Versario pirata, Universidad Autónoma del Estado de México, 1983; 3a ed. Dirección General de Publicaciones del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1994 (col. Lecturas mexicanas); 3a ed. reim,.2002 ]
- GUILLÉN, Orlando. Rey de bastos, Chapingo: Universidad Autónoma Chapingo, 1985. [Edició fallida, públicament repudiada per l'autor]
- GUILLÉN, Orlando. Hombres como madrugadas: la poesía de El Salvador, Barcelona: Anthropos, 1985. [2a ed. Molinos de viento, Mèxic: Universidad Autónoma Metropolitana,1989]
- GUILLÉN, Orlando. La estampida de los hipócritas, México: Ediciones Le Prosa y Ediciones y Distribuciones Culturales, 2006
- GUILLÉN, Orlando. Tiempal. Libro de pinturas, Guadalajara: Ediciones El viaje y C&F Ediciones, 2010
GUILLÉN, Orlando. El ansia de la pandorga, Barcelona: Le Prosa; Acayucan: Temoayán, 2011.
Teatre - obres publicades
GUILLÉN, Orlando. Cherezada en la noche de los alfanjes. Comedia trágica en dos actos, A: ZonAeropuerto [Mèxic] (febrer-abril 1992)
GUILLÉN, Orlando. Ujier Dóktorr. Comedia trágica en un acto, A: La Zorra vuelve al gallinero [Mèxic] (març 1992)
GUILLÉN, Orlando. El costillar de Caín, Conaculta: Dirección General de Publicaciones, 2001
Teatre - obres estrenades
GUILLÉN, Orlando. El trágico ulular de la tormenta. A partir d'un text de A. Guaida. Teatre Las Bombas de la Universidad Autónoma Metropolitana-Ixtapalapa, México, 1998
GUILLÉN, Orland. Tiresias cena en casa de Tiresias. Grup de teatre Las Flores de Uxmal. Més de 3000 representacions en autobusos, metro i altres transports urbans de la Ciutat de Mèxic.
Literatura infantil i juvenil
El diablo que se enamoró, Jalapa: Dirección General de Educación Popular del Estado de Veracruz (DGEPV), 1975
El león que quería volar, Jalapa: DGEPV, 1976
La cabaña de las alondras, Jalapa: DGEPV, 1979 [Director i actor, temporada en la Sala Grande del Teatro del Estado, Jalapa, 1979]
