Изход винаги съществува
Konstantin Pavlov
Konstantin Pavlov
Si de sobte em torno boig…
Si el meu cervell
de sobte
topa amb el Gran Absurd
de la pròpia existència…
Si es nega a si mateix…
Si la meva pròpia consciència es rebel·la,
si declara calabós
la cavitat del meu crani…
I si s’escapa…
Si els meus sentits s’ofusquen,
humiliats
per la meva carrera mediocre…
Si em torno boig de sobte,
si imperceptiblement em trasformo en Altre?
Si aquest Altre és el meu doble, el traïdor?
Si de sobte em torno boig!
Què puc esperar?
Això
que just abans d’Això,
com l’escorpí,
el meu instint de conservació
apuntarà amb l’agulló
al seu propi ventre…
Potser
només així
preservaré
Allò
que volia ser
i que,
en certa manera,
Era.
1988
Visat 12 (octubre 2011)
Traduït per Eva Sableva
