Biografia
Ana Blandiana
Ana Blandiana
Tremolaven al ritme dels meus pensaments
I quan m'allunyava, les tiges de les plantes
Es doblegaven, a punt de desarrelar-se, i em seguien.
Després començaren a enlairar-se ocells,
Eixams, estols per damunt,
I aturaren el seu cant, per sentir el meu.
I tan sols quan les bèsties començaren
A seguir obedients els meus passos,
Em vaig espantar. Però ja era massa tard.
Ja no tinc dret a aturar-me.
Cada poema no dit, cada paraula no trobada,
Posa en perill l'univers,
Que penja dels meus llavis.
Una simple cesura del vers
Trencaria la màgia que dissol les lleis de l'odi
I els abocaria a tots, feréstecs i sols,
De tornada dins la cova humida dels instints.
La meva pàtria A4 [Patria mea A4]. Barcelona: Cafè Central / Eumo Editorial, 2015.
Traduït per Corina Oproae
