Por (un dia qualsevol)
Oriol Izquierdo
Oriol Izquierdo
Излизаш и вървиш безстрашно
около кладенеца тъмен,
крака провесваш от ръба му,
към дъното поглеждаш, с уплах,
че няма да ти върне ехо.
Вървиш самотен. И съзнаваш, че си сам
пред тоя празен и самотен кладенец,
едничък, празен, като всички кладенци
укрити в пустошта, безбрежната пустош
пред очите ти, която те обгръща.
Искиердо, Ориол. Избрани стихотворения от книгата Щастливи моменти. София: Литературен вестник, Nº 22, стр. 15, 2009.[Izquierdo, Oriol. Tria de poemes del llibre Moments feliços. Sofia: Literaturen vestnik 22, (2009), p. 15.]
Traduït per Eva Sableva
