Traduccions Grec modern a Català

• Iannis, RITSOS. Tard, molt tard, de nit entrada Barcelona: Eumo, 2005
  
• Demòstenes, AGRAFIOTIS. Definicions Barcelona, 2006. [Inèdita]
  
• Iannis, RITSOS. Tres poemes dramàtics Berga: L’Albí, 2007
  
• Iannis, RITSOS. 3×33+1 Barcelona, 2007. [Inèdita]
  
• Iannis, RITSOS. «El retorn d'Ifigènia» Revista d'Estudis Escènics de l'Institut de Teatre [Barcelona], 35, (primavera 2009)
  
• Iannis, RITSOS. «Fedra» Revista d'Estudis Escènics de l'Institut de Teatre [Barcelona], 35, (primavera 2009)
  
• Ritsos, Iannis. La sonata del clar de lluna Barcelona: Adesiara, 2012
  
• Iannis, RITSOS. Els Atrides: Sota l'ombra de la muntanya / Orestes / Agamèmnon Barcelona: Adesiara, 2014
  
• Dimitris , Dimitriadis. Moro com a país Barcelona: Arola, 2014
  
• Iannis, RITSOS. Persèfone / Àiax / Filoctetes Barcelona: Adesiara, 2016
  
• Dimitris , Dimitriadis. Licaó Sala Beckett, 2020