Traduccions de Josep Maria de Sagarra

• MOLIÈRE . “L’escola dels marits” Barcelona: Estel, 1922
  
• MOLIÈRE . “El senyor Pupurull” Barcelona: Salvador Bonavia, 1925
  
• .. Romeo i Julieta Barcelona: Edicions Calíope, 1945
  
• MOLIÈRE, .. “El senyor Perramon A: Obres completes. Teatre, 4. Barcelona: Selecta, 1964
  
• Dante, ALIGHIERI. La Divina Comèdia Sabadell: Joan Sellent, 1947, 1949 i 1951 (3 vol.)
  
• Mikhaïl Afanas'evich, BULÀGOV. Cor de gos Barcelona: Club Editor 1959, 2006
  
• Mijail Afanas'evich, BULGAKOV. Els dies dels Turbin Barcelona: Quaderns Crema, 1993
  
• Nicolai V., GOGOL. “El fiscal Requesens”  A: Obres completes. Teatre, 2. Barcelona: Selecta, 1964
  
• Carlo, GOLDONI. “Molière” A: Obres completes. Teatre, 2. Barcelona: Selecta, 1981.
  
• Marcel, PAGNOL. “Màrius” A: Obres completes. Teatre, 4. Barcelona: Selecta, 1964
  
• Luigi, PIRANDELLO. El barret de cascavells A: Obres completes. Teatre, 2. Barcelona: Selecta, 1981
  
• William, SHAKESPEARE. Ricard III Barcelona: Edicions Calíope, 1947
  
• William, SHAKESPEARE. Macbeth Barcelona: Edicions Calíope, 1945
  
• William, SHAKESPEARE. Otel·lo Barcelona: Edicions Calíope, 1945
  
• William, SHAKESPEARE. Un somni de nit de Sant Joan Barcelona: Edicions Calíope, 1946
  
• William, SHAKESPEARE. A bon fi, tot li és camí  Barcelona: Edicions Calíope, 1946
  
• William, SHAKESPEARE. Les alegres casades de Windsor Barcelona: Edicions Calíope, 1946
  
• William, SHAKESPEARE. Antoni i Cleopatra Barcelona: Edicions Calíope, 1945
  
• William, SHAKESPEARE. La tempestat Barcelona: Edicions Calíope, 1945
  
• William, SHAKESPEARE. La comèdia dels errors Barcelona: Edicions Calíope, 1946
  
• William, SHAKESPEARE. Els dos cavallers de Verona Barcelona: Edicions Calíope, 1946
  
• William, SHAKESPEARE. Juli Cèsar  Barcelona: Edicions Calíope, 1945
  
• William, SHAKESPEARE. Pericles  Barcelona: Edicions Calíope, 1946
  
• William, SHAKESPEARE. Cimbelí  Barcelona: Edicions Calíope, 1946
  
• William, SHAKESPEARE. Titus Andrònic Barcelona: Edicions Calíope, 1945
  
• William, SHAKESPEARE. Al vostre gust Barcelona: Edicions Calíope, 1945
  
• William, SHAKESPEARE. L’amansiment de l’harpia Barcelona: Edicions Calíope, 1946
  
• William, SHAKESPEARE. Conte d’hivern Barcelona: Edicions Calíope, 1946
  
• William, SHAKESPEARE. Coriolà Barcelona: Edicions Calíope, 1945
  
• William, SHAKESPEARE. Molt soroll per no res Barcelona: Edicions Calíope, 1945
  
• William, SHAKESPEARE. El Rei Enric IV Barcelona: Edicions Calíope, 1947
  
• William, SHAKESPEARE. Treball d’amor perdut Barcelona: Edicions Calíope, 1946
  
• William, SHAKESPEARE. El mercader de Venècia Barcelona: Edicions Calíope, 1945
  
• William, SHAKESPEARE. Nit de reis Barcelona: Edicions Calíope, 1945
  
• William, SHAKESPEARE. El Rei Joan Barcelona: Edicions Calíope, 1947
  
• William, SHAKESPEARE. Timon d’Atenes Barcelona: Edicions Calíope, 1946
  
• William, SHAKESPEARE. Mesura per mesura Barcelona: Edicions Calíope, 1946
  
• William, SHAKESPEARE. Teatre Barcelona: Selecta; Catalònia, 1986