Espanyol

Obras Literarias
Edició de Miquel Batllori i de Miguel Caldentey. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1948

Antología de Ramón Llull
Edició de Miquel Batllori. Madrid: Dirección General de Relaciones Culturales, 1961. 2 v

Obra Escogida
Edició de Miquel Batllori. Traduccions de Pere Gimferrer. Madrid: Alfaguara, 1981

Alemany

Die treulose Füchsin Ein katalanisches Thierepos
Munic, 1872

Das Leben des seligen Raimund Lull, Die Vita coëtanea und ausgewählte Texte zum Leben Lulls aus seinen Werken und Zeitdokumenten
Edició i traduccions d'Erhard-Wolfram Platzeck. Düsseldorf, 1964

Ramon Llull, Die Kunst sich in Gott zu verlieben
Edició i traduccions d'Erika Lorenz. Freiburg: Herder, 1985

Anglès

Doctor Illuminatus. A Ramon Llull Reader
Edició i traduccions d'Anthony Bonner i d'Eve Bonner. Princeton: Princeton University Press, 1993

Selected Works of Ramon Llull (1232-1316)
Edició i traduccions d'Anthony Bonner. Princeton: Princeton University Press, 1985. 2 v

Art & Logic of Ramon Llull. Traducció de Deborah Bonner i epíleg d'Anthony Bonner i Albert Soler
Boston: Brill, (Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters 95), 2007<br>

Francès

L'Arbre de Philosophie d'Amour, Le Livre de l'Ami et de l'Aimé, et Choix de textes philosophiques et mystiques
Edició i traduccions de Louis Sala-Molins. París: Aubier, 1967

Anthologie poétique
Edició i traduccions d'Armand Llinarès. París: Cerf, 1998

Libre d'amic e amat; Libre de l'orde de cavalleria; Libre de les bèsties; Cant de Ramon
Edició i traducció de Vsévolod Bagnó. Sant Petersburg: Nauka, 1997

Italià

Poesia catalana del Medioevo. Antologia, con testi originali a fronte
Edició i traduccions de Giuseppe E. Sansone. Novara: Interlinea Edizioni, 2001

Polonès

Antologia mistyków franciszka&#324;skich. Edició de Salezy Kafel
Traduccions d'Irena Laskowska. Varsòvia: Akademia Teologii Katolickiej, 1986, ps. 251-267