Temps nou
Miquel Martí i Pol
Miquel Martí i Pol
Fútsa amháin a labhrann an seomra seo.
Imíonn an t-am is mothaím thar fóir mé
toisc gan tusa atáim is gan ionam
mé féin a thuiscint
lasmuigh de theoranna do cholainne.
Filleann an t-earrach go dílis ar na seana-phoibleoga
is iad anois ag
glasú.
‘Sé ciúineas trédhearcach an aeir seo
a bhronnann as an nua orm
an
suaimhneas ‘bhí uaim.
Martí i Pol, Miquel. Els Bells camins. Barcelona: Edicions 62, 1988.
Traduït per Pearse Hutchinson
