«Entre les dones que conec, no n'hi ha»
Alexander Kuixner
Alexander Kuixner
Entre les dones que conec, no n'hi ha
qui tingui per costum llençar a les
flames
els seus diners, ni travessar el llindar
amb febre als ulls i
tremolor a les cames;
cap, ni a la calma freda d'un museu,
ni a un parc,
secretament acalorada,
no hi portaria mai, gràcies a Déu,
el pes d'una
pistola carregada.
Jo hagués pensat que és un engany, de
tants,
l'ardor d'aquestes ombres, si no fora
per les sabates lluents i
extravagants
d'aquella que em saluda i es demora.
El seu perfum barat fa
mala olor,
la seva discreció és un miratge;
quan plora, se li escorre el
maquillatge,
i els versos que li agraden, són de por.
Traduït per Xènia Dyakonova
