La vista
Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin
Quan
al lluny se’n va la vida habitant dels homes,
On al lluny es fa resplendent el temps dels ceps,
També hi ha de l’estiu els camps deserts,
El bosc apareix amb sa imatge obaga.
Que la natura completi la imatge dels temps,
Que ella romangui, que ells rabent s’escolin,
Ve de la perfecció, del cel l’altura brilla
Llavors als homes, com florida els arbres corona.
Friedrich Hölderlin, Poemes de l’entenebriment. Barcelona: Quaderns Crema, 1996, p. 129.
Traduït per Manuel Carbonell
