VISAT

Tardor 2019

Editorial
Premi PEN 2019. Notes per a una laudatio
per Joan Casas
Traduir José Eduardo Agualusa, un autor angolès, del portuguès.
per Pere Comellas
Un nou Ulisses de Joyce. Una traducció divulgativa
per Carles Llorach
L'invent de les fronteres
per Marta Pera
Esperar i creure
per D. Sam Abrams
L'any de les Ilíades
per Lluís Ahicart
Carles Riba torna a Grècia
per Eusebi Ayensa i Nikos Pratsinis
El castell de Kafka: una nova traducció a partir de la versió manuscrita
per Joan Ferrarons
Sobre les noves traduccions en vers de les Tragèdies de Sòfocles
per Joan Casas i Feliu Formosa
Aproximació a la traducció de l'autotraducció nabokoviana
per Marta Nin
Les tries del traductor exiliat: dos casos
per Jordi Julià
[Vegeu el butlletí en PDF]
[Vegeu l'històric]