VISAT

Primavera 2020

Editorial
La glòria (gens incerta) de Francesc Trabal
per Jaume Aulet
Armand Obiols o «el text ple de miratges del present»
per Aïda Ayats
Renunciar i reconèixer. Traduir l'Eugeni Oneguin
per Arnau Barios
La Colla de Sabadell: «La qüestió és no estar mai parat»
per Anton Carbonell
Traduir L'home que es va perdre de Francesc Trabal a l'italià per descobrir que un sabadellenc pot ésser alhora kafkià i chaplinià...
per Simone Cattaneo
Lituània o la il·lusió de les repúbliques bàltiques
per Carmina Daban
Eugeni Oneguin a Catalunya
per Ivan Garcia Sala
Per què J. V. Foix era tan important per a mi
per Eberhard Geisler
Joan Oliver, un diàleg constant
per Antoni Isarch
In memoriam Josep Maria Benet i Jornet
per Maria Khatziemmauïl
George Steiner, el mestre
per Albert Mestres
Moltes hores amb Màrius
per Àxel Sanjosé
Una poètica i ètica de la traducció
per Lawrence Venuti
Noves incorporacions a L'espai del traductor
per Redacció
[Vegeu el butlletí en PDF]
[Vegeu l'històric]